在没有进行田野调查之前,下边是我的主观设想
关键词:
侯孝贤《南国啊·南国》《咖啡时光》,卡尔维诺《新千年文学备忘录》,阿城《威尼斯日记》
轻、快、精确、形象、繁复
我 还没有看过《南国啊·南国》,上次在深圳跟圆筒老板冯宇聊到这次想邀请台湾歌手林生祥,他很赞成这条线,提出影片可以很像《南国啊·南国》的结构,从我对 侯孝贤电影的记忆,就觉得乡情暧昧了。《咖啡时光》我先看过文学剧本,看电影的时候就关闭了字幕看影像,感觉完全是两个事情,全部从影像、声音来叙述,文 学的痕迹一点都没有了。朱天文评价侯孝贤是“妩媚”,且原谅我也自请了这两个字,来表示我的视觉偏爱。
前两年到韶关看望阿萧的时候看的是卡尔维诺《新千年文学备忘录》,里面卡尔维诺用了五个关键词轻、快、精确、形象、繁复来解释自己的作品,这次纪录片的计划也让我想起这五个词,轻、快、繁复可用于剪辑,精确、形象则可用于摄影,这些词更多外延和操作手法,则请详读本书。
这 次在上海重读阿城的《威尼斯日记》,才知道为什么这本书会读不完,作为一本冠以”威尼斯“——地域,和“日记”——文体的书而言,阿城竟然可以在里面以洛 杉矶大暴乱为开篇,接着是庄子、歌剧、威尼斯水道、私交轶事、《扬州画舫录》、犹太人移民中国史、NBA联盟比赛等故事,全部纳于本书,而全篇读完却不嫌 杂乱、可按小说看待、而有凡尘一粟其小无内的景观。
其中一些段落,还可以直接用来指导摄影和剪接,我把原文断开如
“意大利塔很多,
于是斜塔也多。
波隆那市中心有个斜塔,
斜塔上有一块石板,
石板上刻着但丁(Dante) 当年的话,说,
它像一个巨人俯身向我说话。
我看到它时,
它已经断了,
于是矮了。
从远处看,它好像听到什么事,
一副惊愕的样子。”
视觉、时空、形状、推进、拉远、具象、抽象,一一聚齐。




近期评论